Czy potrzebujecie w swoim życiu tłumacza etnolektu wilamowskiego? Nie? To macie

Czy potrzebujecie w swoim życiu tłumacza etnolektu wilamowskiego? Nie? To macie
źródło: internet

Co prawda w całym kraju korzysta z niego jedynie 25 osób, ale hej, może to akurat ty będziesz kiedyś musiał rozmówić się z jedną z nich?

Aplikacja klawiatury SwiftKey na Androida dostała parę dni temu kolejną aktualizację. Update ten dodał do apki parę nowych obsługiwanych języków. Jednym z nich jest tak zwany wymysorys (Poland). Po krótkiej wizycie w encyklopedii okazuje się, że jest to tak zwany entkolekt (taki dialekt, tylko nie całkiem) którym posługują się mieszkańcy Wilamowic, miejscowości niedaleko Bielska-Białej.

Nie ma co, trzeba SwiftKey przyznać, że jest inkluzywną aplikacją. Mało kto zawracałby sobie głowę wprowadzeniem do apki języka, którego mówcy liczą się w paru dziesiątkach. Miejmy nadzieję, że wilamowski nie zginie i że komuś faktycznie przyda się jego tłumaczenie.


Opera GX, czyli przeglądarka internetowa przygotowana specjalnie dla graczy

Gra wyścigowa DiRT Rally dostępna za darmo do końca dnia

comments powered by Disqus